Kauppavaihto Suomen kanssa: avoin ovi uusiin mahdollisuuksiin
Argentiinalais-suomalaisen kauppakamarin johtaja Irma Albisu kertoo, mitä kumpaankin suuntaan viedään ja mitä hankkeita pohjoismaisten kamarien kanssa on.
Haastattelussa Gilfer, The Hug -kollektiivista
The Hug rakentaa kulttuuriyhteistyön verkostoja Suomen ja Espanjan välille. Gilfer kertoo hankkeen synnystä ja Mustarinda-yhteistyöstä.
Hugo Sandin haastattelu, Suomen kunniakonsuli Misionesissa, Argentiinassa
Hugo Sand, kunniakonsuli Misionesissa, kertoo mitä tehtävä pitää sisällään ja käy läpi Picada Finlandesan historian vuodesta 1906.
Planeetan tulevaisuus on nykyhetken päätös
Suomessa on tutkittu tulevaisuutta vuosikymmeniä: yliopistokeskus, tieteellinen seura ja eduskunnan pysyvä valiokunta. Haastattelussa Leena-Maija Laurén.
KIRSTIN reseptit
Kevätkeitto «Kesäkeitto» Ainekset: Kauden nuoria vihanneksia, esimerkiksi: viipaloitua porkkanaa, kukkakaalia nuppuina, herneitä, neljään osaan leikattuja sipuleita, kolmeen osaan katkottuja vihreitä…
Ruotsalaista elokuvaa Buenos Airesissa
Kristina Lindström esitteli Buenos Airesissa «Palmen», dokumenttinsa vuonna 1986 murhatusta Ruotsin pääministeristä. Miksi häntä rakastettiin ja vihattiin niin kovasti.
Argentiinalaista rockia Suomessa
Adroguélainen Minas-yhtye päätyi kiertueelle Suomeen viisitoista vuotta aiemmin Helsinkiin muuttaneen lukiokaverin ansiosta.
Suomen kunniakonsulaatti Uruguayssa
Tarja Laaksonen Montevideon kunniakonsulaatista kertoo, mikä yhdistää Uruguayta ja Suomea kaupallisesti ja miksi yhteisö pienenee.
Taivaan kantaja: Riikka Pelo
Riikka Pelon «Taivaankantaja» ilmestyy espanjaksi: tarina Vendlasta, kuusivuotiaasta tytöstä, jota kasvattaa viimeistä tuomiota odottava isoäiti.
Alkuperäisen harhan matka – Julio Roberto Srur
Käsiini osui äskettäin tämä kertomusten ja runojen kirja, joka kiinnitti huomioni juonellisten asetelmiensa omaperäisyydellä. Koska kyseessä on nuori kirjailija (Buenos…