Maela Viirsoo, yksi tarina
«Synnyin Virossa silloin, kun Viro oli Viro», sanoo Maela, kemian tohtori, joka lähti maasta toisen maailmansodan aikana vanhempiensa kanssa. Viroon…
Viron satavuotisjuhla
Isoisä, joka teeskenteli kuollutta kuolleiden joukossa päästäkseen pakoon; toinen, joka jätti Tallinnan yhdessä yössä. Virolaisten jälkeläisiä Argentiinassa.
Sankarin tie
Sankarin tie Suomen kielen sanojen alkuperää ja niihin liittyvää mytologiaa käsittelevässä sarjassa on vuorossa lehtemme tämänkertaiseen teemaan hyvin sopiva sana…
Hugo Sandin haastattelu, Suomen kunniakonsuli Misionesissa, Argentiinassa
«Picada» tarkoittaa kapeaa polkua, jota viidakossa kuljettiin. Hugo Sand, Suomen kunniakonsuli Misionesissa, ja vuoden 1906 siirtokunta.
Suomen kunniakonsulaatti Uruguayssa
«Nyt meitä on noin 200, ensi kuussa vähemmän»: Uruguayn suomalaisyhteisö pienenee, kun Montes del Platan työmaa valmistuu.
Miten selvitä Suomessa
«Vastaanotto suurlähetystössä ja palvelijoiden tanssit»: miten Helsingin latinalaisamerikkalaiset loivat omat kanavansa, vikoineen päivineen.
Paluu mistä olimme
«Aika on siirtolaisen pahin vihollinen»: Floresissa oli kelloja ilman viisareita ja seinillä entisten presidenttien muotokuvia.
Rahtilaivalla talvisesta Kotkan satamasta helteiseen Buenos Airesiin
Hän ylitti Atlantin vuonna 1952 rahtilaivalla, mukana äiti, viisi sisarusta ja isoäidin piano ruumassa. Hän oli yhdeksänvuotias.
Ei tehdä tästä nyt numeroa!
Vastaus supermaahanmuuttaja-kirjoitukseen: puhutaan ratkaisuista eikä ongelmista, sillä siltoja on monin paikoin jo rakennettu.
Kiitos elämälle, kaikesta mitä se on antanut
Mitä hauskaa on tuntea vain itsensä kaltaisia ihmisiä? Miten tylsää! Pääkirjoitus, kirjoitettuna monikielisestä argentiinalaislapsuudesta.