Tango argentino en Finlandia

Tango argentino en Finlandia

 

Somos Paulina Spinoso y Marcelo Martínez.

Vivimos en Buenos Aires y enseñamos tango.

Nuestro tango es aquel que se baila en las milongas, salones, clubes sociales y en las plazas de Buenos Aires.

Bailamos con abrazo cerrado, al piso, improvisando.

No sólo  damos lecciones de tango: somos también milongueros es decir “amigos de la milonga”.

Formamos parte de ése fenómeno cultural y popular que es ir a las milongas, donde la gente se reúne  para escuchar música, para bailar, para abrazarse.

Nuestro propósito es dar a conocer el tango porteño, su vida y su espíritu.

 

 

——————————————-

 

Argentiinalainen Tango Suomessa: Paulina ja Marcelo

 

Olemme Paulina Spinoso ja Marcelo Martínez.

Asumme Buenos Airesissa ja opetamme argentiinalaista tangoa.
Meidän tangomme on se, jota tanssitaan milongoissa, tanssisaleissa, kerhoissa ja Buenos Airesin aukioilla.
Tanssimme suljetuin halauksin, lattialla, improvisoiden.
Emme vain anna tanssitunteja: olemme myös milongueros eli milongan ystäviä.
Osallistumme siis tähän kulttuuri- ja populaari-ilmiöön joka on milongoissa käyminen, joissa ihmiset kokoontuvat kuuntelemaan musiikkia, tanssimaan, halatakseen.
Meidän tavoitteemme on levittää buenosairesilaisen tanssin elämää ja sielua.