Resumen
- La palabra Vappu viene del sueco Valborg, por santa Valburga (c. 710-779), abadesa de Heidenheim. Su fiesta cae el 25 de febrero en el calendario católico, pero en Finlandia, Suecia y Baviera se conmemora el 1 de mayo, día del traslado de sus reliquias.
- Se celebra en dos fechas: el Vappuaatto, la tarde y la noche del 30 de abril, y el Vappu del 1 de mayo, que además coincide con el Día Internacional del Trabajador.
- En Kirkkopuisto se corona (lakitus) con una gorra blanca gigante la estatua de Minna Canth. Después, una procesión espontánea baja a la playa de Mattilanniemi para el teekkarikaste, el bautizo de los estudiantes de ingeniería de primer año —los fuksit—, que reciben su gorra tras superar varias pruebas.
- Salamanca y Jyväskylä comparten el peso universitario en sus ciudades: 28.000 estudiantes y 6.000 extranjeros frente a 15.200 y 1.000. La enseñanza de adultos de Jyväskylä suma otros 25.000 matriculados, en su mayoría de fuera de la Unión Europea.
LA VÍSPERA DE VAPPU
Con esto del Vappu hay que tener cuidado si quieres escribir algo, pues si no dominas el finés y no te documentas o preguntas lo suficiente, puedes hacer mucho el ridículo.
Existen bastantes cuestiones que hay que tener en cuenta, como son los monos de colores, los distintos tipos de gorras, las decenas de emblemas, las denominaciones específicas de cada celebración, las fechas, el protocolo de las ceremonias y luego las costumbres no escritas … Y además hay dos fechas para celebrarlo: el 30 de abril y el 1 de mayo.
La Víspera del Vappu se llama aquí Vappuaatto, y se celebra la tarde y la noche del 30 de abril. Y el Vappu se celebra el 1 de mayo. Pero no entenderíamos el Vappuaatto sin entender antes el origen del Vappu.
El origen del Vappu
La palabra finesa Vappu proviene de la palabra sueca Valborg, que a su vez proviene del nombre Valburga (c². 710–25 de febrero de 779), que fue una santa cristiana inglesa, abadesa del monasterio de Heidenheim desde 761, y que representó a la misión anglosajona entre los francos en Alemania.
Valburga falleció en Heidenheim el 25 de febrero de 779. Ese día se celebra su fiesta en el calendario católico, aunque en algunos sitios —como Finlandia, Suecia y Baviera (Alemania)— su fiesta se conmemora el día del traslado de sus reliquias y su canonización: el 1 de mayo.
También es una fecha de transición del invierno a la primavera en latitudes como la finlandesa, después de la Pascua y cuando la mayoría de los árboles comienzan a brotar por el aumento de la insolación y las subidas de la temperaturas.
Desde finales del siglo XIX, esta fiesta tradicional empezó a ser adoptada por los estudiantes universitarios y exalumnos de lukio (bachilleres), que se ponen una gorra blanca; y los universitarios visten además monos de trabajo con el color distintivo de su carrera. Estos monos son los haalarit, que se suelen llevar atados a la cintura por las mangas y cubiertos de parches de promotores.
Posteriormente coincidió con el Día Internacional del Trabajador, una conmemoración a partir de una huelga masiva en 1886 en EEUU para conseguir derechos de los trabajadores.
Así que hay un cuádruple motivo, pero también hay un quinto³.
Enlace
Para un profano en esto como yo, que no estudió la carrera ni el bachillerato en Finlandia, y que el Erasmus le pilló ya un poco tarde, diré que lo único que tienen en común en eso mi universidad con la de Jyväskylä es el Gaudeamus igitur¹.
Hay que apuntar que Vappu no es una fiesta exclusivamente universitaria, sino de todos los estudiantes que han asistido al Lukio, o educación que prepara la entrada a los estudios universitarios, como el bachillerato.
De Salamanca a Jyväskylä
Las universidades de Salamanca y Jyväskylä comparten la importancia económica, cultural y el peso en el tejido social que representan para sus ciudades.
En Salamanca tenemos los tunos, que son los únicos que llevan hoy un atuendo distintivo, y hay unos 28.000 alumnos matriculados cada año, que llenan las calles cada día y cada noche, siendo un soporte considerable de la economía local.
Cada año 6.000 extranjeros (el 21%) estudian allí, dando un carácter universitario internacional a la ciudad, que en Jyväskylä no es tan manifiesto.
En Jyväskylä tienen los haalarit (monos) y las lakit (gorras), hay unos 15.200 estudiantes universitarios y 1.000 son extranjeros (6’58%). La enseñanza para adultos, en cambio, tiene matriculados a unos 25.000 estudiantes, la mayor parte de los cuales no son de la Unión Europea.
En mis clases en la escuela de adultos de Gradia, por ejemplo, la mayoría de mis compañeros son refugiados y trabajadores de Ucrania, Irán, Afganistán, Bangladesh, Sri Lanka, India, Pakistán, Filipinas … y tengo un compañero de Méjico y otro de Vietnam.
En las calles apenas he podido escuchar estos días a pequeños grupos de estudiantes universitarios españoles y franceses, pero no más.
Aquí algunos datos sobre ambas universidades. En cuanto a la calidad docente reconocida he consultado 3 páginas de ranking.
| Salamanca | Jyväskylä | |
| Año de fundación | 1218 | 1863 |
| Número de estudiantes | 28.000 | 15.200 |
| Ranking en www.topuniversities.com | 526 | 498 |
| Ranking en timeshighereducation.com | 801-1000th | 401-500th |
| Ranking en uniranks.com | 334 | 268 |
Enlace
Historia de la Universidad de Jyväskylä y sus campus
Cómo y dónde se celebra el Vappuaatto
Desde unos días antes se instalan mercadillos con comida y bebida en las calles del centro, con sima (hidromiel) y munkit (bollos de azúcar), y se venden globos y helados de manera ambulante, sin importar la edad.
Los lugares importantes de Jyväskylä para celebrar el Vappuaatto son Kirkkopuisto y Mattilanniemi. La fecha es el 30 de abril.
El Kirkkopuisto coronan (lakitus) con una gorra blanca gigante a la estatua de Minna Canth y en la playa de Mattilanniemi se procede al bautismo ritual de los estudiantes de ingeniería del primer año, celebrando en sus jardines posteriormente un picnic multitudinario con pinchadiscos y bebidas. Tampere fue la primera ciudad en celebrarlo de esta manera.
El Teekkarikaste
La Teekkarikaste⁴es una tradición finlandesa de iniciación de los estudiantes de ingeniería, en la que los alumnos de primer año, conocidos como fuksit, son «bautizados» como teekkarit.
Se realiza en la víspera del Primero de Mayo, 30 de abril. Después de la ceremonia de coronación de la estatua de Minna Canth (o alternativamente Uno Cygnaeus), se produce cada año una procesión espontánea que se dirige a la playa de Mattilanniemi, donde se bautizarán los teekkarit.
Los estudiantes de primer año de ingenierías (fuksit) reciben su teekkarilakki (gorra de teekkari) tras completar varias tareas y demostrar su compromiso con la cultura estudiantil.
Enlace
La gorra morada
Insinöörilakki o «imppulakki«
Es la gorra utilizada por los ingenieros titulados de escuelas técnicas superiores y por los estudiantes de ingeniería
La idea de esta gorra de ingeniero la concibió en 1969 Heikki Silván, un estudiante de ingeniería de Helsinki, para el evento «Pälvinpäivän Pimaus» que organizaba cada primavera el cuerpo estudiantil de la Escuela Técnica de Helsinki (HTO).
La gorra de ingeniero fue popular y de uso generalizado en sus inicios. Sin embargo, su uso cayó en el olvido durante años, hasta que, unos treinta años después, tras su desarrollo, el estudiante de ingeniería Vesa Järvinen revivió la tradición. Actualmente, tanto estudiantes como ingenieros graduados usan la gorra de ingeniero.
Enlace
Notas
¹ El Gaudeamus igitur («Alegrémonos, pues») es el himno adoptado por muchas universidades europeas y norteamericanas, que celebra la juventud, el estudio y la vida. Se trata de una canción universitaria estudiantil de autor anónimo. En realidad se titulaba De brevitate vitae (‘Sobre la brevedad de la vida’) y se cantó inicialmente en universidades alemanas a mediados del siglo XVIII.
² Circa significa en latín «alrededor de, hacia, aproximadamente».
https://stylus.usal.es/monografico/gaudeamus-igitur/
³ La Noche de Walpurgis
Walburga, Walpurga, Valborg, Waldburgis o Walpurgis son otras maneras de referirse al nombre de la santa.
La Noche de Walpurgis (en alemán Walpurgisnacht o Valborgsmässoafton en sueco) es una festividad tradicional europea celebrada la noche del 30 de abril al 1 de mayo, especialmente en Alemania. Marca el fin del invierno y el inicio de la primavera, y tradicionalmente está asociada con la brujería, las hogueras para ahuyentar a los malos espíritus y la adoración de la naturaleza.
Santa Valburga fue venerada por los cristianos de Alemania por luchar contra la peste, la rabia y la tos ferina, así como contra la brujería. Los cristianos oraban a Dios por intercesión de la santa para protegerse de la brujería, ya que Valburga tuvo éxito en convertir a la población local al cristianismo.
En realidad, Santa Walpurgis nada tenía que ver con este rito; más bien se escogió esa noche por oposición a la fiesta de Todos los Santos (1 de noviembre), ya que celebrar ritos paganos seis meses después, o sea, del otro lado del año, es una manera ritual de darle vuelta a su significado.
APUNTES
- Los restos de Valburga se convirtieron en lugar de peregrinación.
- Su festividad se celebra el 1 de mayo y se conoce en Finlandia como Vappu.
- Se cree que las brujas se reúnen la víspera del 1 de mayo en el Brocken, la montaña más alta de la sierra del Harz en Alemania.
- Fue durante la Noche de Walpurgis de 1776 cuando Adam Weishaupt fundó en los bosques bávaros la secta de los Illuminati.
⁴ «Teekkarikasten» (o más comúnmente llamado teekkarikaste, bautizo de teekkari) es una tradición central en la cultura de los estudiantes de ingeniería (teekkarit) en Finlandia, especialmente en Tampere (anteriormente TTY, ahora parte de Tampere University).
Suele implicar un bautizo simbólico, a menudo relacionado con agua (como en el Tammerkoski en Tampere) u otros ritos divertidos y tradicionales.
Nota sobre las fotografías: salvo que se indique otra cosa en el pie, todas las fotografías fueron tomadas por el autor el mismo día del que trata el artículo, en los lugares que se mencionan.
Nota: las marcas y empresas citadas no tienen ningún interés comercial o económico en este artículo; sólo se describe la experiencia del autor.
Artículo original en: jyvaskyla-erasmus.blogspot.com