Resumen
- Wivi Lönn (1872-1966) fue la primera mujer a la que la Asociación Finlandesa de Arquitectos concedió el título honorario de «profesor». Vivió en Hämeenkatu 4 entre 1911 y 1918 y diseñó la mansión de Alvar Aalto en Jyväskylä, terminada en 1915.
- Desde Lutakko se navega hasta Lahti, Jämsä, Suolahti, Laukaa y Viitasaari por el lago Päijänne, el más profundo de Finlandia. En Sataman Viilu hay sauna y baño en las aguas del puerto.
- Junto a Viilu se conserva la barca que diseñó y usaba Alvar Aalto para llegar a su casa, llamada Nemo propheta in patria.
- La estación de tren de madera, construida entre 1896 y 1897 por Bruno Granholm, pertenece al mismo romanticismo nacional que el Nikolainkulma.
EL PUERTO DE JYVÄSKYLÄ
Mi segundo día académico en Jyväskylä comenzó muy temprano, con mi nueva afición a la sauvakävely y unos cuantos largos en la piscina de 50 m de AaltoAlvari, situada en la parte de atrás de los edificios más antiguos de la Universidad.
Después continué paseando a través de este campus de Seminaarinmäki, el primero que se estableció, pasando por delante del edificio más antiguo de la ciudad, un granero reconvertido en vivienda a principios del siglo XIX.
Muy cerca, en dirección al puerto de Lutakko, está la casa de Wivi Lönn.
Wivi Lönn (1872-1966)
Cerca de la Universidad está la casa donde vivió la arquitecta Wivi Lönn de 1911 a 1918, una de las mujeres pioneras de la arquitectura en Finlandia. Tiene una pequeña placa colocada en la entrada de la casa, en Hämeenkatu, 4.
Olivia Mathilda Lönn, generalmente conocida como Wivi Lönn (Tampere, 20/05/1872 – Helsinki, 27/12/1966), fue la primera mujer a quien se otorgó el título honorario de «profesor» por la Asociación Finlandesa de Arquitectos.
En 1913 se muda a Jyväskylä, donde desarrolla varios proyectos arquitectónicos, entre ellos una escuela, una fábrica y muchos otros edificios.
En la década de 1910 diseñó la mansión en Jyväskylä de Alvar Aalto. El proyecto estuvo acabado en 1915. En los años veinte cooperó con Hanna Parviainen en varios proyectos arquitectónicos en el área de Jyväskylä, tales como escuelas infantiles, sanatorios, una iglesia y una biblioteca. Al propio tiempo diseñó y construyó la sede de la asociación cristiana de NNKY en Helsinki (La Asociación Cristiana de Mujeres Jóvenes de Helsinki).
Lutakko, el puerto de Jyväskylä
Lutakko es uno de los escenarios más atractivos del ocio de Jyväskylä. Adyacente al centro de la ciudad, se encuentra este pequeño puerto deportivo y de transporte de pasajeros, que también tuvo su función pesquera antaño.
Lutakko, el puerto de Jyväskylä
Desde este puerto puedes navegar hasta Lahti, Jämsä, Suolahti, Laukaa y Viitasaari, disfrutando de una experiencia náutica a través del enorme lago Päijänne, con un refrigerio servido a bordo.
En Sataman Viilu podrás tomarte una sauna, bañarte en las aguas del puerto y disfrutar de una buena comida y bebidas.
Al lado de Viilu, encontrarás en un habitáculo especial, el barco diseñado y usado por Alvar Aalto, el renombrado arquitecto finlandés, que lo utilizaba para llegar hasta su residencia. Su nombre: “Nemo propheta in patria”, es decir, “Nadie es profeta en su patria”. Hoy estas palabras son apenas un eco del pasado, habida cuenta de la reverencia que se mantiene hacia toda la creación y la vida del famoso arquitecto finlandés.
El puerto también es escenario de eventos, festivales de verano y mercados. Dispone de aseos públicos, quiosco de pizzas automatizados y un par de cafés en edificios históricos (1919), con ese encanto tan finlandés de finales del siglo XIX y principios del XX.
La estación de trenes de Jyväskylä
El edificio histórico de la estación de trenes de Jyväskylä es del mismo estilo y época que el Nikolainkulma (1899).
Fue construido entre 1896 y 1897 con el estilo perteneciente a la arquitectura romántica nacional en madera por el arquitecto Bruno Granholm, del Instituto Finlandés de Ferrocarriles.
La oficina de turismo
La oficina de turismo de Jyväskylä está en Asemakatu, muy bien surtida de folletos de la ciudad y de otras ciudades cercanas. También se encuentra en su interior el despacho de billetes de autobuses interurbanos.
De compras en la anticuaria
Una de mis primeras compras en la ciudad ha sido en una pequeña tienda de compra-venta de antigüedades, Osto ja myyntiliike, en Väinönkatu, en plena zona comercial del centro. Puedes encontrar piezas interesantes de cristal de principios del siglo XX, e imaginarte la vajilla que se utilizaba, por ejemplo, en Nikolainkulma y en la antigua estación mientras esperaban los trenes. Atendida por una muy amable y entendida señora.
La primera comida en casa
Mi experiencia con la comida finlandesa en casa es que lo más socorrido son los sándwiches de pepino con queso y salami ahumado finlandés. Los puedes tomar como cena o a media mañana. Pero si lo que quieres es hacer una comida principal, puedes cocerte un envase de pasta preparada con salsa comprada o cocer tú mismo unos macarrones, añadir una salchicha troceada y salteada, ajo picado y un bote de salsa de tomate que puedes preparar.
Segundo día de clase en Gradia
Vamos avanzando en la compresión del finés y sus reglas, especialmente en las clases de A2 (4 clases a la semana, 6 horas), combinando las explicaciones teóricas del libro Suomen Mestari 2 con observaciones complementarias.
El uso del inglés por el profesor es un apoyo a la comunicación, pero nos advierte del peligro de la traducción directa en el caso de los refranes y proverbios, pues algunas palabras pueden tener un significado muy distinto.
- Piénsalo y adivina qué significa este refrán.
- ¿Has oído este refrán alguna vez?
- ¿Hay algún refrán en tu idioma que signifique lo mismo?
- Existe una traducción literal del refrán al inglés que puede
ayudarte o confundirte en tu proceso de reflexión.
Restaurante clásico
Finlandia está lleno de restaurantes con el encanto de los años 50, en edificios de la primera mitad del siglo XX, un estilo muy querido por el director Aki Kaurismäki, los cuáles refleja en muchas de sus películas.
En Jyväskylä el restaurante Pöllöwaari, en Yliopistonkatu, está ubicado en una edificio de 1928 y tiene un interior que evoca esa época nostálgica.
La casa de piedra se terminó en 1928 por encargo del orfebre Jaakko Emil Vehmaa y fue diseñada y construida por Mauno Forselius.
En la década de 1950 el edificio funcionó inicialmente como vivienda y local comercial. Uno de sus residentes más famosos fue Aimo Lahti, el inventor de la metralleta Suomi. A lo largo de su historia, el edificio ha albergado, entre otros, el club de caballeros Keski-Suomen kerho.
La actual actividad hotelera y de restauración no comenzó hasta 1988, cuando Esa y Sirkku Arola reformaron las instalaciones para destinarlas a uso hotelero.
El centro de Jyväskyla un martes por la noche
La vida nocturna del centro de Jyväskylä no está muy animada durante la semana laboral y un martes a las 22:00 horas hay apenas unos pocos locales para tomarte una cerveza, donde los clientes son escasos.
Nota sobre las fotografías: salvo que se indique otra cosa en el pie, todas las fotografías fueron tomadas por el autor el mismo día del que trata el artículo, en los lugares que se mencionan.
Nota: las marcas y empresas citadas no tienen ningún interés comercial o económico en este artículo; sólo se describe la experiencia del autor.
Artículo original en: jyvaskyla-erasmus.blogspot.com