Resumen
- Al puesto llevó cápsulas de aceite de oliva virgen extra y de vinagre, turrón de naranja, cereza y arándanos, almendras garrapiñadas, bolitas de chocolate y violetas de Madrid, además de discos de Brunetti, Soler, Jerusalem y Billoni para reivindicar la música española del XVIII.
- Solo montaron mesa alumnos de cinco países: Japón, Vietnam, Bangladés, Afganistán y España. Faltaron los de Irán y Ucrania, los grupos más numerosos entre sus compañeros, por sus circunstancias particulares.
- La escuela repartió munkkeja ja sima —bollos fritos de azúcar e hidromiel— a la entrada. Alcanzó el último vaso de sima del expendedor, pero se quedó sin munkki por atender su mesa; se lo compensaron las compañeras de Afganistán con una torta frita de verduras.
- Se acercó al puesto una representante de las becas de intercambio con Suecia, que se llevó la información de la EOI Jesús Maestro y del programa Erasmus+.
MUNKKEJA JA SIMA EN GRADIA
Por fin llegó el gran día del evento internacional en Gradia.
Hoy 29 de abril, justo el día anterior al Vappuaatto o Víspera del Primero de Mayo, se ha programado y celebrado este evento, pues mañana 30 de abril y el 1º de mayo no son lectivos.
Desde las 16.30 aparecí cargado con mi recia bolsa del Lidl local llena de artículos de España, como si de un modesto representante comercial se tratara.
Llevaba cápsulas de aceite de oliva virgen extra (que conste eso de «extra») y de vinagre, vamos lo necesario para aderezar una ensalada a la española.
Barras finas de turrón de naranja, cereza y arándanos, pensado para dar gusto a los locales; y otras golosinas, como almendras garrapiñadas, bolitas de chocolate rellenas de arándanos y las famosas violetas de Madrid.


Para reivindicar la música española del XVIII, llevé CDs de los compositores clásicos Brunetti y Soler, y barrocos Jerusalem y Billoni, amenizando varios montajes de imágenes en pantalla grande de Madrid, Valladolid, Zamora, alimentos de España, las actividades ERASMUS+ de la EOI Jesús Maestro y el trabajo en redes sociales que estoy realizando sobre Jyväskylä.
En el puesto ofrecí información sobre mi escuela de idiomas, turismo de la Comunidad de Madrid y Madrid capital, Zamora, Navarra, el Camino de Santiago y rutas por la naturaleza y culturales de esas regiones.
Los asistentes podían picar golosinas, coger los folletos, solicitar información y llevarse aceite de oliva o un disco gratis. Lo cierto es que hubo bastantes asistentes que se acercaron hasta el puesto para preguntar. Estaban bien servidos con su munkki y su sima que daban gratis a la entrada, así que no se desbordó la demanda de cosas de comer.

Los participantes en el evento
A la convocatoria sólo asistieron alumnos de cinco países: Japón, Vietnam, Bangladesh, Afganistán y España. Se echaron en falta alumnos de Irán y Ucrania, con mucho el grupo más numeroso de extranjeros que tengo por compañeros en los 3 niveles de Finés a los que acudo, aunque se entienden sus circunstancias particulares, por ser países con una problemática bélica de actualidad.
Asta Ruhkala fue la persona encargada de facilitarme todo lo necesario para el montaje, que fue elegir una mesa lo suficientemente amplia, un monitor grande y un cable alargador para las presentaciones. Con su apoyo y el de mi profesora Nea Hakamäki todo fue extremadamente fácil.
También recibimos la vista de mis otros dos profesores, Niina Eloranta y Ville Kuusisto, este ataviado con su halari azul y su lakki, dispuesto a darlo todo justo antes del Vappuaatto.
Al puesto se acercaron otras personas de Gradia que no pude reconocer, pero sí una representante de las becas de intercambio con Suecia para Gradia a través de la Unión Europea, que recibió nuestra información de la EOI Jesús Maestro.

Era breve el tiempo que teníamos para el evento, tan sólo 30 minutos, pero dio para que repartieran munkkeja ja sima a los asistentes, es decir, dulces fritos de azúcar e hidromiel, de la cual puede conseguir el último vaso del expendedor de cristal, pero no caté ni un solo munkki, de tan tradicional y demandado que es este dulce un día como hoy.
Esta jornada tiene un gran valor para la motivación del intercambio cultural, para ver lo que quieren dar a conocer de su propio país los alumnos que estudian y trabajan en Finlandia; y en el caso de nuestra mesa, informarse de la existencia de las becas Erasmus+, de que en la EOI Jesús Maestro se estudia Finés y existe un intercambio con Gradia. Esperamos que a los asistentes les haya gustado nuestra presentación y les haya sido de interés la información.

Establecimos una cordial comunicación con todos los representantes de las mesas, especialmente con la de Afganistán, cuyas simpáticas promotoras vieron que no había pillado ningún munkki por atender mi mesa y me ofrecieron una deliciosa torta frita de verduras (creo que era un bolani) de las que tenían sólo de exposición.
Cansado de la preparación de semanas, subí a clase, donde ya tenía la mente en llegar a casa y organizar lo que sobró de la mesa y descansar, que el Vappu va a ser muy largo.

![]() |
![]() |
![]() |
![]() |


Anecdotario
A pesar de los preparativos minuciosos, a veces surgen los imprevistos, que en este caso se llamaba «comer». No contaba con que esa función vital también rige para los días como hoy, teniendo además una tarde larga por delante, así que saqué de la nevera unas lihapullat precocinadas y corté un champiñón grande para poder comer algo rápido. Mientras se cocinaba solo en un cazo, podría dar los últimos retoques a las presentaciones. Y llegué finalmente a la hora.
Nota sobre las fotografías: salvo que se indique otra cosa en el pie, todas las fotografías fueron tomadas por el autor el mismo día del que trata el artículo, en los lugares que se mencionan.
Nota: las marcas y empresas citadas no tienen ningún interés comercial o económico en este artículo; sólo se describe la experiencia del autor.
Artículo original en: jyvaskyla-erasmus.blogspot.com




