Resumen
- Los tacos de goma de los bastones se llaman kävelysauvan tassut, y no lo que indicaba internet. No los tenían ni Intersport ni XXL Sports & Outdoor: aparecieron el 10 de mayo en la sección de deportes del supermercado Prisma.
- Ryhtilä, en el campus, se terminó en 1895 como gimnasio para los estudiantes varones del seminario, según planos de Theodor Granstedt, arquitecto provincial de Vaasa. Recibió su nombre en los años veinte en honor al profesor Arvo «Ryhti» Vartia y se restauró a su aspecto original en 1981.
- El Puutarhurintalo, la casa del jardinero, obra de Konstantin Kiseleff, albergó en su origen una panadería y una lavandería, y se amplió en 1910 con planos de Alfred Wilhelm Stenfors.
- Bongata es un verbo coloquial finlandés que significa avistar o localizar algo. Viene del sueco bonga y nació entre los observadores de aves, aunque hoy se usa para cualquier hallazgo buscado.
DE PUISTOLA A SEPPÄLÄ
Ayer fue un día completo y agotador en Helsinki y toca volver a la normalidad cotidiana en Jyväskylä. Así que hoy me voy de compras a Seppälä.
Comencé el día haciendo un poco de marcha nórdica para ir a
AaltoAlvari a nadar.
Abren a las 6 de la mañana, pero a las 9 todavía no estaban funcionando
todas las taquillas ni todas las duchas. Como aún me quedan seis billetes en la
muñequera magnética, tengo hasta el final de mi estancia en Jyvläskylä, dentro
ya de 10 días.

Para ir a Seppälä desde AaltoAlvari y Seminaarinmäki es todo recto por Kauppakatu. Empecé yendo por Ryhtilä, un edificio alargado de madera amarilla, cargado de historia, que está en el campus.
En 1895 se terminó de construir este gimnasio para estudiantes varones del seminario en una ladera de la colina, según los planos de Theodor Granstedt, arquitecto provincial de Vaasa.
En la década de 1920 se le dio el nombre de Ryhtilä en honor al profesor Arvo “Ryhti” Vartia. Ryhtilä fue restaurado en su aspecto original en 1981.

Un poco más adelante está otro de los edificios más antiguos de la Universidad, se trata de Puutarhurintalo, o casa del jardinero, edificio diseñado por Konstantin Kiseleff. Originalmente el edificio albergaba una panadería y una lavandería, y en un extremo, una cocina y un apartamento de dos habitaciones. El edificio fue ampliado en 1910 según los planos del arquitecto Alfred Wilhelm Stenfors.
Enlaces

Una vez que recorres toda Kauppakatu, para ir a Seppälä desde Puistola puedes hacerlo andando, avanzando por Ilmarisenkatu, girando a la derecha hacia Tourukatu y cruzando el Tourujoki por la pasarela peatonal más cercana a Tourulantie. Después atraviesas el pequeño barrio de Tourula, hasta llegar a Ahjokatu, y al Seppä Kauppakeskus, que es la principal zona comercial de Seppälä.
De compras por Seppälä
Animarte a practicar nuevos deportes te lleva a tener nuevas
necesidades. Ahora han sido los tacos de mis palos de marcha nórdica, que se
han desgastado enormemente con sólo una decena de kilómetros.

Buscando por Internet había llegado a la conclusión que esos tacos se llamaban en finés liukumattomat kumi
tikkukärjet o, simplemente, tikkukärjet.
Pero no, se trata de kävelysauvan tassut (en plural) y puedes preguntar por ellos mostrando al vendedor la medida, porque los hay
de varios diámetros,
aunque los venden también de un solo tamaño.
Buscando por Internet me tuve que ir hasta Seppälä para
conseguirlos. Allí hay dos tiendas de deporte que están bien surtidas. Primero
me acerqué hasta la multinacional Intersport y no los encontré, y después fui hasta XXL Sports
& Outdoor, y estaban agotados.

Finalmente los encontré el 10 de mayo en el supermercado Prisma, en la pequeña sección de deportes. Parece mentira que en tiendas especializadas no los tengan y en unos grandes almacenes sí.
EXEL es una marca finlandesa que hace bastones para marcha nórdica, y los otros creo que son una marca blanca de Prisma, importados de China, pero son los que les puse a mis bastones plegables. El ajuste es un poco flojo, pero espero que no se giren los tacos al utilizarlos, porque los originales eran redondos y estos son ovales, como suelen ser los tacos para asfalto de marcha nórdica.

XXL Sports & Outdoor es una tienda muy grande y es mejor si lo que
buscas son artículos para la práctica deportiva local, desde el salibandy, el pesäpallo,
la caza, la pesca y la supervivencia. Y también tienes ropa y accesorios para
los deportes más populares internacionalmente.
Yo acabé llevándome ropa de invierno de oferta, un sombrero
antimosquitos, cubiertos de plástico y hasta un kit para hacer fuego en el
campo y sujetar ingeniosamente las salchichas.
Las ofertas del invierno para el bongata
Ir a buscar tacos de goma a una tienda, que no haya, y acabar gastándote el dinero en ofertas no es que me ocurra muy a menudo, pero cuando se trata de encontrar artículos no habituales o imposibles de conseguir en las tiendas físicas españolas, mejor aprovechar, cada vez que los use me estaré acordando de este inolvidable viaje a Jyväskylä.

Bongata es un verbo coloquial finlandés que significa avistar, detectar, localizar o ver algo, originado en la observación de aves y la búsqueda de restaurantes pero usado ampliamente para anotar cualquier cosa.
A menudo implica encontrar algo específico, raro o con intención de encontrarlo.
Esta palabra proviene del sueco poäng (punto) o bonga (registrar/marcar), usado para «sumar puntos» al ver especies raras, y específicamente a realizar un avistamiento (visual o auditivo) de un ave, a menudo basándose en información previa. No es extraño que se la inventaran los suecos cuando la mejor guía de aves europea es la Collins de Lars Svensson.
Nota sobre las fotografías: salvo que se indique otra cosa en el pie, todas las fotografías fueron tomadas por el autor el mismo día del que trata el artículo, en los lugares que se mencionan.
Nota: las marcas y empresas citadas no tienen ningún interés comercial o económico en este artículo; sólo se describe la experiencia del autor.
Artículo original en: jyvaskyla-erasmus.blogspot.com

[…] ◀ Anterior: Lunes 4 de mayo: de compras en Seppälä y dos edificios con historia · Todas las entradas del diario · Siguiente: Miércoles 6 de mayo: bares y cafés de Jyväskylä, uno por uno ▶ […]