Entrevista a Timo Parvela en la 42ª Feria Internacional del Libro de Buenos Aires

Timo es un muy reconocido escritor finlandés de cuentos infantiles. Durante  su entrevista  en la Feria del Libro le preguntaron cuál pensaba que era el secreto de su éxito tanto en Finlandia como en otros lugares del mundo, a lo cual respondió que el humor era una de las claves de sus textos y que cuando escribía lo hacía para todos los seres humanos, no pensando en que era una literatura especial para niños. Agregó luego que el lenguaje y estilo que utilizaba eran aquéllos en los cuales él mismo se sentía muy cómodo. Tal es así que los padres compraban los libros para leérselos a sus hijos, pero también otros adultos que no tenían hijos, los compraban para leerlos ellos mismos.

 
¿Qué literatura latinoamericana y mundial influyó en tu escritura?
Pues he leído a Gabriel García Márquez y también otros escritores internacionales, uno de los libros que más recuerdo fue “Winnie – the – Pooh” de A.A. Milne, que parece simple pero es un relato muy profundo. Otra escritora que aprecio es Annie Proulx que escribió “Brokeback Mountain”, en base al cual se hizo la película Secretos en la Montaña. Otros textos de la misma autora también son muy buenos como “Noticias desde el barco” por ejemplo. Puedo nombrar  al escritor escocés Ian Mc Evan entre mis preferidos,  que tiene un manejo muy fino de la lengua. Sin embargo, considero que de una u otra manera todas las lecturas que he hecho han tenido  influencia en mi vida de escritor.

 
¿Tus libros tienen mensajes filosóficos, o pueden surgir a partir de su lectura discusiones filosóficas?

Son diálogos, pero la serie más famosa “Ella”, no creo que tenga muchas ideas filosóficas aunque  se tratan temas como la aceptación de las diferencias y la necesidad de la vida en comunidad. Pero considero que lo más importante es que la serie la lee la familia entera reunida  y esta narración tiene  mucho humor, lo que hace que todos se rían mucho y eso me parece un aspecto filosófico muy importante.

He escrito otros textos donde se cuestionan  temas filosóficos como por ejemplo:

 

  • Sube y baja (Keinulautta)
  • Carusell (Karuselli)
  • La rueda de la fortuna (Onnenpyörä)

 

Has sido maestro de escuela ¿te inspiró este trabajo para escribir literatura infantil?

Tal vez algunas anécdotas me sirvieron de inspiración, y en mis libros se discuten temas escolares, y el escenario es también la escuela finlandesa, pero en realidad comencé a escribir mucho tiempo antes de ser maestro.

¿Se puede vivir de la escritura en Finlandia?

No es tan fácil ser escritor para chicos y jóvenes en Finlandia porque el grupo al que van dirigidos los libros no es muy numeroso. Considero que yo aparte de trabajar  intensamente desde mi casa con mis escritos para lograr un espacio propio en ese mundo infantil, tuve también suerte. De hecho hace ya más de veinte años que estoy en esta profesión y escribo  además guiones para cine y televisión.

La literatura infantil tal vez no es muy  valorada por los medios y este aspecto es un poco triste, pero las editoriales son concientes de que es rentable económicamente ya que se publican anualmente por lo menos mil títulos en nuestro país y una buena parte corresponde a la literatura infantil.

 
¿Es la primera vez que estás en Sudamérica?

No, el año pasado visité Chile porque estuve  en la Feria del Libro allá con la escritora Riikka Pelo, y luego vinimos hacia la Argentina.

 

¿Hay algo que en especial te guste de nuestro país?

Pues me parece  muy lindo, amo la naturaleza y quisiera alguna vez visitar la Patagonia ya que he escuchado muchas cosas bellas de esa región.  También he comido la carne argentina que es muy rica. Y desde ya que tengo muchos deseos de que los libros que escribo puedan venderse acá y así continuar en contacto con este país y su gente.

 

Fennia agradece a Timo Parvela la entrevista otorgada.